A Taste of Russian podcast #192 - Король френдзоны (Preview) April 11, 2016

from A Taste of Russian· ·

- Отлично погуляли сегодня. Только зубы стучат от холода. Катя, не хочешь пригласить меня на чашку горячего ароматного кофе? - Виталий, прости. Я кофе дома не держу. - Я и от чая не откажусь. - Чая тоже нет. Ладно, пока. Пойду я к сессии готовиться. - Нет, постой. Давай всё выясним раз и навсегда. Я тебе нравлюсь? - Нравишься, конечно. Иначе стала бы я на тебя время тратить? - Значит, мы время тратим… Хорошо. Спрошу прямо. Ты считаешь меня своим парнем? Мы с тобой встречаемся или нет? - Виталик, ты такой милый! Я не хочу терять такого хорошего друга. Ты …



- Отлично погуляли сегодня. Только зубы стучат от холода. Катя, не хочешь пригласить меня на чашку горячего ароматного кофе? - Виталий, прости. Я кофе дома не держу. - Я и от чая не откажусь. - Чая тоже нет. Ладно, пока. Пойду я к сессии готовиться. - Нет, постой. Давай всё выясним раз и навсегда. Я тебе нравлюсь? - Нравишься, конечно. Иначе стала бы я на тебя время тратить? - Значит, мы время тратим… Хорошо. Спрошу прямо. Ты считаешь меня своим парнем? Мы с тобой встречаемся или нет? - Виталик, ты такой милый! Я не хочу терять такого хорошего друга. Ты столько полезного для меня делал! И с лабораторными выручил. И маму помогал на дачу отвезти. Да такому товарищу, как ты, цены нет! - Товарищу? А я всё это время надеялся на большее. Неплохо ты меня продинамила. Ладно, разойдёмся как в море корабли. Пойду искать по свету, где оскорблённому есть чувству уголок. - Я никого не оскорбляла. И если ты согласен на дружбу… - Нет, на меньшее я не согласен. Какая у нас может быть дружба после этого разговора?! Всего хорошего. Успехов в личной жизни. Download full episode (17:28 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com