A Taste of Russian podcast #309 - Застенчивость (Preview) July 8, 2018

from A Taste of Russian· ·

С детства в любой компании я чувствовал себя как рыба в воде. Праздники, выступления, конференции, семинары – всё это давалось мне играючи. И перед начальством, даже в армии, никогда не дрожал и не трясся. Что такое застенчивость, я узнал только когда впервые влюбился. Начинаешь говорить – и колени подкашиваются. Во рту пересыхает. Двух слов связать не можешь. Но только поначалу, потом опять как по накатанной пошло. А вот товарищ мой, Вася, до сих пор при виде публики бледнеет. Не то, что отжечь перед аудиторией, время спросить на улице стесняется. А задача заговорить с незнакомым человеком для Васи вообще непосильная. Общаешься …



С детства в любой компании я чувствовал себя как рыба в воде. Праздники, выступления, конференции, семинары – всё это давалось мне играючи. И перед начальством, даже в армии, никогда не дрожал и не трясся. Что такое застенчивость, я узнал только когда впервые влюбился. Начинаешь говорить – и колени подкашиваются. Во рту пересыхает. Двух слов связать не можешь. Но только поначалу, потом опять как по накатанной пошло. А вот товарищ мой, Вася, до сих пор при виде публики бледнеет. Не то, что отжечь перед аудиторией, время спросить на улице стесняется. А задача заговорить с незнакомым человеком для Васи вообще непосильная. Общаешься наедине – умный парень, язык подвешен, Цицерон практически. Но как только кто-то незнакомый в компании появляется, сразу стоит и молчит. Как язык проглотил. Ужасно неконтактный человек. Скромность украшает человека. Но это уже на уровне патологии что-то. И ладно бы подростками были. А он – здоровый лоб, два метра ростом. Это просто нелепо выглядит. И главное, почему Вася такой? Что в его жизни пошло не так? Никто его с грязью не мешал, женщины на него всегда засматривались. И гляди ты, конфузится до сих пор как красна девица. Любопытно, но в чужую шкуру всё равно не залезешь. Download full episode (20:35 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com