A Taste of Russian podcast #316 - Финансовые дыры (Preview) Aug. 27, 2018

from A Taste of Russian· ·

- Роман, дай пятак до получки! - Вот ты загнул! Нашёл олигарха. Максим, я сам на мели. Самому до аванса концы с концами свести надо. - Как так! На тебя была последняя надежда. Где же мне перехватить теперь? - А что стряслось? - Да всего и не упомнишь. То одно, то другое. Машина забарахлила, пришлось на СТО гнать. Ребёнка в школу собирать. Туда, сюда – и всё разлетелось. - А у тебя что, денег от зарплаты до зарплаты? На чёрный день не откладываешь? - Рома, да не получается как-то. Зарплата сам знаешь какая, колыма тоже нет. Так, иногда удаётся перехватить …



- Роман, дай пятак до получки! - Вот ты загнул! Нашёл олигарха. Максим, я сам на мели. Самому до аванса концы с концами свести надо. - Как так! На тебя была последняя надежда. Где же мне перехватить теперь? - А что стряслось? - Да всего и не упомнишь. То одно, то другое. Машина забарахлила, пришлось на СТО гнать. Ребёнка в школу собирать. Туда, сюда – и всё разлетелось. - А у тебя что, денег от зарплаты до зарплаты? На чёрный день не откладываешь? - Рома, да не получается как-то. Зарплата сам знаешь какая, колыма тоже нет. Так, иногда удаётся перехватить немножко, когда потаксовать время есть. - Ну, ничего страшного. Деньги – дело наживное. Могу пару косарей подкинуть, в принципе. Только в следующий раз планируй траты лучше. - Всенепременно! Спасибо, здорово выручил. Век не забуду! Download full episode (18:30 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com