A Taste of Russian podcast #334 - Язык до Киева доведёт (Preview) Dec. 31, 2018

from A Taste of Russian· ·

- О, Макс, здорово! Слышал, ты просто блеснул на этой неделе. - Вадим, ты о чём? Что-то не вкурю никак. - Да Стас тут обмолвился, что ты как-то ловко клиента недовольного обработал. - А, ты об этом… Если бы клиента! Это бы полбеды было. - И что было-то? Давай, рассказывай. Не томи. - Звонит мне тут на днях клиент-оптовик. И с порога заявляет: ребята, косяк. В общем, продали они нашу продукцию в точку на базаре. И там в нашей халве один из конечных потребителей, дед какой-то, проволоку нашёл. - Скандал, поди, закатил! - Ещё какой! И в суд, и в ...



- О, Макс, здорово! Слышал, ты просто блеснул на этой неделе. - Вадим, ты о чём? Что-то не вкурю никак. - Да Стас тут обмолвился, что ты как-то ловко клиента недовольного обработал. - А, ты об этом… Если бы клиента! Это бы полбеды было. - И что было-то? Давай, рассказывай. Не томи. - Звонит мне тут на днях клиент-оптовик. И с порога заявляет: ребята, косяк. В общем, продали они нашу продукцию в точку на базаре. И там в нашей халве один из конечных потребителей, дед какой-то, проволоку нашёл. - Скандал, поди, закатил! - Ещё какой! И в суд, и в Роспотребназдор собрался. - Вдумчивый подход. Только, чую, раз он туда сразу не пошёл, наверняка деньжат решил рубануть. - Так точно. Звоню ему, извиняюсь, узнаю как и что. Знаешь, сколько запросил? - Боюсь, побольше моей новогодней премии. - Полтос. Я чуть со стула не упал. Однако ситуацию надо было срочно разруливать. Говорю, ну нельзя же всё деньгами измерять. Ошиблись мы, бывает. Давайте как-нибудь по-другому решим ситуацию. - И что, проняло его? - Ты знаешь, да. Поговорили с ним за жизнь. Узнал, что он рыбалкой увлекается. Ну и сошлись мы с ним на том, что мы ему куртку зимнюю хорошую купим. Это ведь уже восемь тысяч, а не пятьдесят. Экономия налицо! - Да, и как взятка уже не выглядит. Хотя, по сути, ей является. В любом случае, респект! Хорошо у тебя язык подвешен. Download full episode (19:44 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com