'A Taste of Russian' подкаст #27 – В пути Feb. 16, 2013

from A Taste of Russian· ·

Вы слушаете подкаст «A Taste of Russian», выпуск №27 - «В пути». Сегодня наш подкаст получился довольно коротким. Однако, он насыщен слэнговыми выражениями, которые вы можете не найти в словарях и разговорниках. Между тем, в разговоре автомобилистов эти слова являются самыми обычными. А так как автомобилистом сейчас является практически каждый первый, эти обороты могут звучать где угодно и от кого угодно. Напоминаю, что полный текст этого подкаста с дополнительным словарём вы найдёте на нашем сайте www.tasteofrussian.com. Итак, поехали. <начало> В пути Ну вот и позади душный город. Дорога пролетела почти незаметно. Понервничать пришлось только пару раз. Один раз на обгон …



Вы слушаете подкаст «A Taste of Russian», выпуск №27 - «В пути». Сегодня наш подкаст получился довольно коротким. Однако, он насыщен слэнговыми выражениями, которые вы можете не найти в словарях и разговорниках. Между тем, в разговоре автомобилистов эти слова являются самыми обычными. А так как автомобилистом сейчас является практически каждый первый, эти обороты могут звучать где угодно и от кого угодно. Напоминаю, что полный текст этого подкаста с дополнительным словарём вы найдёте на нашем сайте www.tasteofrussian.com. Итак, поехали. <начало> В пути Ну вот и позади душный город. Дорога пролетела почти незаметно. Понервничать пришлось только пару раз. Один раз на обгон вышли неудачно - фура по встречке неслась сломя голову. Хорошо, обочина асфальтированная была. Объехали кое-как. Пронесло. Да БМВ подрезала разок. 160, наверное, по левому ряду шла. На такого же личаха напоролась, навстречу ехал. Пришлось ему обратно в наш ряд вписываться да по тормозам жать. Ну, у нас машина тоже исправна. Обошлось все. А вот водителю БМВ меньше повезло. Через пару километров его ДПС- ники тормознули. Будет теперь полгода пешком ходить. Недаром у нас говорят: тише едешь, дальше будешь. <конец> Download PDF Guide of this podcast (PDF, size 253kB) Mp3 file size 10 MB (21 min 30 sec) Click Here for Download MP3 file TOR27-Onthe_Way.mp3