A Taste of Russian podcast «Фраза дня» #2 - Откуда дровишки? (Preview) June 17, 2013

from A Taste of Russian· ·

Сегодня мы поговорим о фразе «откуда дровишки?». Это строчка из поэмы Николая Алексеевича Некрасова «Крестьянские дети», которую русский поэт написал ещё в середине 19-го века. Но до сих пор мы довольно часто слышим это выражение. В чём же его смысл, и при каких обстоятельствах мы его употребляем? «Дровишки» - это уменьшительный вариант от слова «дрова». Оно означает «распиленные и обычно расколотые на поленья (т.е. небольшие части) деревья, используемые как топливо». Сейчас для получения тепловой энергии мы широко применяем другие виды топлива - нефть, природный газ. Но в 19-ом столетии дрова как топливо играли очень важную роль. Заметим, что слово «дрова» …



Сегодня мы поговорим о фразе «откуда дровишки?». Это строчка из поэмы Николая Алексеевича Некрасова «Крестьянские дети», которую русский поэт написал ещё в середине 19-го века. Но до сих пор мы довольно часто слышим это выражение. В чём же его смысл, и при каких обстоятельствах мы его употребляем? «Дровишки» - это уменьшительный вариант от слова «дрова». Оно означает «распиленные и обычно расколотые на поленья (т.е. небольшие части) деревья, используемые как топливо». Сейчас для получения тепловой энергии мы широко применяем другие виды топлива - нефть, природный газ. Но в 19-ом столетии дрова как топливо играли очень важную роль. Заметим, что слово «дрова» имеет только множественное число. Примеры употребления: • Надо наколоть дров; • зимой во многих деревнях печку топят дровами; • в этом году дрова сильно подорожали. Download full episode (10 min mp3 + PDF Guide) at www.torpod.com