Beginner Lesson S4 #14 - Using Polite Japanese: Your Key to Forming Relationships Aug. 11, 2016

from Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)· ·

Learn Japanese with JapanesePod101.com. So, you've learned to make simple introductions in Japanese. What happens next? You're ready to learn to use polite Japanese to tell people about yourself. You'll also need to know polite Japanese to get to know others. Case in point, what if someone asks about your job, or where you go [...]



Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 天道 きり:そうそう、あなた、今夜、晴夜さん...来ているのよ。 山川 雪男:あ、お客さんですか。 天道 雷三:え?え?あ、いや。あの男はもう帰りました。 天道 美雨:あ、パパ、お帰りなさい。 天道 雷三:雪男君、うちの娘の 美雨です。東京に 住んでいます。東京で 大学院に 通っています。 山川 雪男:あ、どうも。はじめまして。山川雪男と 申します。 :コンサルティング会社に 勤めています。美雨さんの 専攻は 何ですか。 天道 美雨:社会学を専攻しています。 Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- てんどう きり:そうそう、あなた、こんや、はるやさん...きて いるのよ。 やまかわ ゆきお:あ、おきゃくさんですか。 てんどう らいぞう:え?え?あ、いや。あの おとこは もう かえりました。 てんどう みう:あ、パパ、おかえりなさい。 てんどう らいぞう:ゆきおくん、うちの むすめの みうです。とうきょうに すんでいます。とうきょうで だいがくいんに かよって います。 やまかわ ゆきお:あ、どうも。はじめまして。やまかわゆきおと もうします。 :コンサルティングがいしゃに つとめています。みうさんの せんこうは なんですか。 てんどう みう:しゃかいがくを せんこう して います。 ----Formal Romanization---- Tendō Kiri: Sō sō, anata, konya, Haruya-san... kite iru no yo. Yamakawa Yukio: A, o-kyaku-san desu ka. Tendō Raizō: E? E? A, iya. Ano otoko wa mō kaerimashita. Tendō Miu: A, papa, O-kaeri nasai. Tendō Raizō: Yukio-kun, uchi no musume no Miu desu. Tōkyō ni sunde imasu. Tōkyō de daigakuin ni kayotte imasu. Yamakawa Yukio: A, dōmo. Hajimemashite. Yamakawa Yukio to mōshimasu. : Konsarutingu gaisha ni tsutomete imasu. Miu-san no senkō wa nan desu ka. Tendō Miu: Shakaigaku o senkō shite imasu. ----Formal English---- Tendo Kiri (to Raizou): That's right. Haruya is here tonight. Yamakawa Yukio: Oh, a guest? Tendo Raizou: Wha-? Huh? Oh, that boy already left. Tendo Miu: Welcome home dad. Tendo Raizou: Yukio-kun, this is my daughter Miu. She lives in Tokyo and goes to graduate school there. Yamakawa Yukio: Hello. It’s a pleasure to meet you. My name is Yamakawa Yukio. : I work at a consulting firm. What’ is your major, Miu? Tendo Miu: I’m majoring in Sociology. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!