Gengo Japanese #14 - Making the Most of Your Time in Japan June 1, 2018

from Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)· ·

Learn Japanese with Japanese Pod101.com! You've just arrived at your new temporary office in Japan and you are headed to the boss' office. You're looking forward to putting your new knowledge of the Japanese language to use. As the secretary interrupts what appears to be a very intense game of Solitaire in your boss' office, [...]



Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 松田部長:光岡君をお願いします。 (knock-knock) 光岡れい:失礼します。 松田部長:アシュリーさん、こちらは秘書の光岡君です。 :光岡君、こちらは、ニューヨーク支社のアシュリー・ジョーンズさん。 光岡れい:はじめまして。 :秘書の光岡れいと申します。 アシュリー:アシュリーと申します。 :どうぞよろしくお願いします。 松田部長:光岡君、じゃ、アシュリーさんの今日のスケジュールは。 光岡れい:こちらです。どうぞ。 アシュリー:...十時から会議。 :十二時に銀座きゅうべいに行く。ランチミーティング。 :一時半に、イノベイティブ・ランゲージ・ラーニングに行く。プレゼンテーション。 :四時半に横浜工場に行く。見学。 :七時に横浜駅に行く。歓迎会。 :うわー。すごい、スケジュールですね。 松田部長:日本へようこそ。 Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- まつだぶちょう: みつおかくんをおねがいします。 (knock-knock) みつおかれい:しつれいします。 まつだぶちょう:アシュリーさん、こちらはひしょのみつおかくんです。 :みつおかくん、こちらは、ニューヨークししゃのアシュリー・ジョーンズさん。 みつおかれい:はじめまして。 :ひしょのみつおかれいともうします。 アシュリー:アシュリーともうします。 :どうぞよろしくおねがいします。 まつだぶちょう:みつおかくん、じゃ、アシュリーさんのきょうのスケジュールは。 みつおかれい:こちらです。どうぞ。 アシュリー:...じゅうじからかいぎ。 :じゅうにじにぎんざきゅうべいにいく。ランチミーティング。 :いちじはんに、イノベイティブ・ランゲージ・ラーニングにいく。プレゼンテーション。 :よじはんによこはまこうじょうにいく。けんがく。 :しちじによこはまえきにいく。かんげいかい。 :うわー。すごい、スケジュールですね。 まつだぶちょう:にほんへようこそ。 ----Formal Romanization---- Matsuda buchō:Mitsuoka-kun o onegai shimasu. (knock-knock) Mitsuoka Rei: Shitsurei shimasu. Matsuda buchō: Ashurī-san, kochira wa hisho no Mitsuoka-kun desu. :Mitsuoka-kun, kochira wa, Nyū Yōku shisha no Ashurī Jōnzu-san. Mitsuoka Rei: Hajimemashite. :Hisho no Mitsuoka Rei to mōshimasu. Ashurī: Ashurī to mōshimasu. :Dōzo yoroshiku onegai shimasu. Matsuda buchō: Mitsuoka-kun, ja, Ashurī-san no kyō no sukejūru wa. Mitsuoka Rei: Kochira desu. Dōzo. Ashurī:...Jū-ji kara kaigi. :Jūni-ji ni Ginza Kyūbei ni iku. Ranchi mītingu. :Ichi-ji han ni, Inobeitibu-rangēji- rāningu ni iku. Purezentēshon. :Yo-ji han ni Yokohama kōjō ni iku. Kengaku. :Shichi-ji ni Yokohama-eki ni iku. Kangeikai. :Uwā. Sugoi, sukejūru desu ne. Matsuda buchō: Nihon e yōkoso. ----Formal English---- Mr. Matsuda: (intercom) Send Mitsuoka-kun in, please. (knock knock) Rei Mitsuoka: I'm coming in… Mr. Matsuda: Ashley, this is Ms. Rei Mitsuoka, our secretary. :Mitsuoka-kun, this is Ashley from the New York office. Rei Mitsuoka: Nice to meet you. :I'm Rei Mitsuoka, the secretary. Ashley: I'm Ashley. :Nice to meet you. Mr. Matsuda: Mitsuoka-kun, do you have Ashley's schedule for the day? Rei Mitsuoka: Here it is. Ashley: Meeting at ten. :Go to Ginza Kyubei at twelve. Lunch meeting. :Go to Innovative Language Learning at one-thirty. Presentation. :Go to the Yokohama factory at four-thirty. Take a tour. :Go to Yokohama Station at seven. Welcome party. :Wow, what a schedule! Mr. Matsuda: Welcome to Japan. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! [...]