Gengo Japanese #29 - Master Speaking on the Phone and Put All of Your Japanese Friends a Touch Away Sept. 21, 2018

from Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)· ·

Learn Japanese with JapanesePod101.com! It's your last day in Japan…you've been dreading this day since you arrived. You pick up the phone and dial the number of the Tokyo office. It's time to bid your Japanese coworkers farewell before you return home to the U.S. Oh no! Voicemail! You hear the familiar voice of your [...]



Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- アシュリー:090-9876-5432 (Telephone) 光岡れい携帯:はい、光岡です。 :今、電話に出ることができません。 :メッセージをお願いします。 (ピー) アシュリー:もしもし、アシュリーです。 :色々ありがとうございました。 :おかげ様で、出張を楽しむことができました。 :皆さんに会うことができて、よかったです。 :お父さんとお母さんによろしく伝えてください。 :明日、11時の飛行機でニューヨークに帰ります。 :ぜひ、ニューヨークに来てくださいね。 :またメールします。お元気で。さようなら。 Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- アシュリー: ぜろ きゅう ぜろ の きゅう はち なな ろく の ご よん さん に (Telephone) みつおかれいけいたい:はい、みつおかです。 :いま、でんわにでることが できません。 :メッセージを おねがいします。 (ピー) アシュリー:もしもし、アシュリーです。 :いろいろ ありがとう ございました。 :おかげさまで、しゅっちょうをたのしむことができました。 :みなさんに あうことができて、よかったです。 :おとうさんと おかあさんに よろしく つたえてください。 :あした、じゅういちじの ひこうきで ニューヨークに かえります。 :ぜひ、ニューヨークに きてくださいね。 :また メールします。おげんきで。さようなら。 ----Formal Romanization---- Ashurī: Zero kyū zero no kyū hachi nana roku no go yon san ni (Telephone) Mitsuoka Rei keitai: Hai, Mitsuoka desu. :Ima, denwa ni deru koto ga dekimasen. :Messēji o onegai shimasu. ( pī) Ashurī: Moshimoshi, Ashurī desu. :Iroiro arigatō gozaimashita. :Okage-sama de, shucchō o tanoshimu koto ga dekimashita. :Mina-san ni au koto ga dekite, yokatta desu. :O-tō-san to o-kā-san ni yoroshiku tsutaete kudasai. :Ashita, jūichi-ji no hikōki de Nyū Yōku ni kaerimasu. :Zehi, Nyū Yōku ni kite kudasai ne. :Mata mēru shimasu. O-genki de. Sayōnara. ----Formal English---- Ashley: 090-9876-5432 (Telephone) Rei Mitsuoka's cell phone:This is Mitsuoka. :I can't answer the phone right now. :Please leave a message. (beep) Ashley:Hello, this is Ashley. :Thank you so much for everything. :Thanks to you, I was able to enjoy my business trip. :I'm so glad to have met everyone. :Please say hello to your father and mother for me. :I'm going back to New York tomorrow on an eleven o’clock flight. :Please come to New York! :I'll e-mail you. Take care. Goodbye. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!