Japanese for Everyday Life Lower Intermediate #10 - Explaining Symptoms to a Doctor Feb. 19, 2015

from Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)· ·

Learn everyday Japanese conversation with JapanesePod101.com! You've woken up with a sore throat on a Saturday morning in Japan, and you're really hoping it's not going to turn into a cold--you want to enjoy your weekend! But when you start sniffling by lunch time and have a fever by mid-afternoon, you know that you're sick. [...]



Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Doctor: どうしましたか。 Person A: おなかが痛くて、吐き気がするんです。 Doctor: そうですか。熱は測りましたか。 Person A: はい、37度2分でした。 Doctor: いつから具合が悪くなりましたか。 Person A: 今朝からです。 Doctor: では、おなかを診ましょう。ちょっと、そこに横になってください。 ----Formal Vowelled---- Doctor: どうしましたか。 Person A: おなかがいたくて、はきけがするんです。 Doctor: そうですか。ねつははかりましたか。 Person A: はい、37ど2ぶでした。 Doctor: いつからぐあいがわるくなりましたか。 Person A: けさからです。 Doctor: では、おなかをみましょう。ちょっと、そこによこになってください。 ----Formal Romanization---- Doctor: Dō shimashita ka? Person A: O-naka ga itakute, hakike ga suru n desu. Doctor: Sō desu ka. Netsu wa hakarimashita ka? Person A: Hai, san-jū-nana-do ni-bu deshita. Doctor: Itsu kara guai ga waruku narimashita ka? Person A: Kesa kara desu. Doctor: Dewa, o-naka o mimashō. Chotto, soko ni yoko ni natte kudasai. ----Formal English---- Doctor: What's wrong? Person A: I've got a stomach ache and I'm feeling nauseous. Doctor: All right. Have you checked your temperature? Person A: Yes. It's 37.2 degree. Doctor: When did you start to feel sick? Person A: It started from this morning. Doctor: OK. Then I'm going to check your stomach. Could you lie down? --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!