savoir et connaître Jan. 21, 2013

from PodcastFrancaisFacile.com· ·

* * * Tweet * * * Savoir-connaitre-difference Ces deux verbes ont le même sens mais ils ne s’utilisent pas de la même manière. On utilise le verbe connaître suivi d’un nom : Ecoutez et répétez. → Je connais cette ville. → Tu connais Paris. → Il connaît Marika. image from www.podcastfrancaisfacile.com → Elle connaît bien cette histoire. → Nous connaissons la raison de son absence. → Vous connaissez le problème. → Ils connaissent la vérité. → Elles connaissent tes parents. On peut utiliser le verbe savoir suivi d’un nom mais seulement quand il s’agit d’une chose …




Tweet


Savoir-connaitre-difference

Ces deux verbes ont le même sens mais ils ne s’utilisent pas de la même manière.

On utilise le verbe connaître suivi d’un nom :

Ecoutez et répétez.

→ Je connais cette ville.  
→ Tu connais Paris.  
→ Il connaît Marika.

image from
www.podcastfrancaisfacile.com → Elle connaît bien cette histoire.
→ Nous connaissons la raison de son absence.
→ Vous connaissez le problème.
→ Ils connaissent la vérité.
→ Elles connaissent tes parents.

On peut utiliser le verbe savoir suivi d’un nom mais seulement quand il s’agit d’une chose mémorisée, quelque chose qu’on a appris par cœur.

Par exemple :

Je sais bien ma leçon, je l’ai apprise par cœur.

On utilise surtout le verbe savoir quand il est suivi d’un verbe à l’infinitif ou d’une phrase.

→ Je sais nager.  
→ Tu sais parler allemand.  
→ Il sait chanter.  
→ Elle sait que [tu aimes les crêpes](http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2006/08/la_recette_des_.html).  
→ On sait où aller.  
→ Nous savons quand [partir](http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2006/10/verbes_en_tir.html).  
→ Vous savez ce qu’ils ont fait.  
→ Ils savent comment on peut faire.  
→ Elles ne savent pas [si](http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2007/04/questions_indir.html) c’est possible.

Je vais dire des phrases, dites si c’est correct ou non.

1\. Je sais Paris. Cette phrase est incorrecte. Il faut dire Je connais Paris.

2\. Je sais ma leçon par cœur. Cette phrase est correcte.

3\. Je connais que tu aimes ça. Cette phrase est incorrecte. Il faut dire « [Je sais que tu aimes ça](http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2007/09/connatre-aimer-.html). »

4\. Je sais où tu habites. Cette phrase est correcte.

5\. [Ils ne savent rien](http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2007/10/la-ngation-de-q.html). Cette phrase est correcte.

6\. Elle ne sait pas nager. Cette phrase est correcte.

7\. Tu sais monsieur Lacoste ? Cette phrase est incorrecte. Il faut dire « Tu connais monsieur Lacoste ».

Tweet